“所以你的意思是，这回得长教训了，这个云想衣估计也是？”
欧阳戎用毛巾擦拭脸庞，在屋内徘徊，来回踱步起来：
“她翻的那本书，我看着像是佛经，文字却是高句丽语，这就很有意思了，佛经的话，为何不看梵文或者本朝文字的版本？”
妙思好奇问：“等等，你小子还认识高句丽文？”
欧阳戎停下脚步，脸庞冷静：
“婶娘身边有个贴身女婢叫半细，你应该见过的，是个新罗婢，也可以叫高丽姬，不过她的雅言说的很好，因为很小就被人伢子贩卖到了大周……”
他脸色平静，耐心说：
“在东夷半岛，新罗与高句丽算是同文同种，但常有战争。直至大乾高宗时期，高句丽被二圣灭国，自此之后，新罗俯首称臣，大量的新罗婢，还有亡国的高丽姬被运到两京，成为朝中权贵们的奴婢……
“婶娘以前买下半细，也是附庸风雅……不过半细的卖身契后来我从婶娘那里讨要了回来，在浔阳时，已经还给了半细，当时卖身契上就是高句丽文，我有些印象，做过研究，但并不精通。
“其实这所谓的高句丽文，用的就是咱们的汉字，以此为基础，做了些变化，语法语序还有用词等细微处，和咱们不一样，是用来适应她们的高句丽语，其实改的有些不伦不类了……所以，当时在桌边时，我才认出她翻的书是佛经，那高句丽文并不算难……”
内容未完，下一页继续阅读